суббота, 25 мая 2013 г.

2Crafty May Project - Part2

Hello. I am back to share with you one more project made for 2Crafty Chipboard blog
  and it is inspired by
Bo Bunny May Challenge

Я снова со страничкой для блога 2Crafty Chipboard
а вдохновение нашла в задании от Bo Bunny

  I am a little bit disappointed that my DD has given up with her violin classes. but anyway I like looking at those photos where she played.
I gave up with playing violin too, after 9 years of studying. But I played because my Mom wanted it, not me. And I thought of the Daydreamer Book by Ian McEwan, that there are so may ways to run from the reality and express yourself in different ways.


 В этом году , совсем недавно моя дочка решила бросить свои занятия на скрипке. Чему я с одной стороны очень расстроена, но  с другой стороны, вспоминаю себя, посвятив себя игре на скрипке около 9 лет, я ведь тоже потом бросила. потмоу что занималась ради мамы, а не потому что мне это нравилось.
Так что я не сильно настаивала, но как-то быстро , за 2 года она поняла, что ей это не нужно.
Зато остались красивые фотки.

Так что тут мне вспомнилась книга Мечтатель.
Что есть столько способов уйти от реальности, особенно когда вам что-то не нравится.
И это ведь неплохой способ направить энергию во что-то нечто большее, нежели чем распыление себя на ерунду.

I used one of my favorite Chinese Lanterns, cut them into 2 parts and decorated with microbeads

Мои любимые Китайские фонарики. Уже не первый раз их использую, зато каждый раз с новыми техниками.
На этот раз все просто- все посыпаю микробисером, как напоминание,ч то не надо распыляться на мелочи.


 and placed my small title (taken from the Book) on Frame Tiny Henri's.
Небольшой заголовок поместила в рамку. Тоже моя лююимая, как только она мне попадается под руку, сразу идет в дело.

and my DD is framed at the Frame Lucy's Flourish 
which is primed and inked with 3 different inks for a more distressed look.

И избитый, но такой выигрышный прием, как добавление круглой рамки на фото.
Прошлась по ней 3 видами разных чернил, чтобы придать такой овт потрепанный вид

work on the background:
some texture paste using Mascil from Clear Scraps and microbeads

Работа на фоне
Текстурная паста через трафарет от Clear Scraps и россыпи бисера.

пятница, 24 мая 2013 г.

2Crafty May Project Reveal and Faber Castell GDT


Today is a special day for me , a year ago my baby was planned to arrive this day, he was a little bit in a hurry, and came into our world on May 22nd. Anyway, today is my GDT over at Faber Castell Design Memory Craft. I am very happy and thrilled to share the project I made using their products and for my May projects for 2Crafty Chipboard blog.

Сегодня особенный для меня день, так как ровно год тому назад должен был появиться на свет мой малыш. Но он решил, что дата на 2 дня раньше ему подходит больше.
Кроме того, сегодня мой пост в качестве Приглашенного Дизайнера в блоге Faber Castell Design Memory Craft. А еще я сегодня показываю свои работы в блоге 2Crafty Chipboard

  if you want to check on how I created this background, please visit Faber Castell blog
but I will show the chipboard that I used there.

если вы хотите посмотреть МК , как я создавала фон этой странички, то вам сюда.

I have been waiting for a good photo to use Baby Clothes Line almost a year and finally I have found it. So I primed it with gesso and colored with  Gelatos®

Я так долго ждала подходящее фото для этого чипборда, так веет каким-то детством, когда белье сушилось на веревках.
Так что я прошлась по нему немного грунтом а потом разукрашивала Gelatos.

added some banners from the patterned papers and topped with the flower

Добавила немного обрезков бумаги, на манер баннеров, и цветочков


added 1.5 Inch Hexagons, covered with papers and distressed.

На чипборд шестиугольники наклеила бумагу, и продистрессила края чернилами и белым маркером Faber Castell


  Just love these papers from Heidi Swapp.

Это бумага от Heidi Swapp щчень мне понравилась, начинаю любить и такой стиль тоже.

We have some great news at 2Crafty.
The first one, a very talented artist, Georgia Heald has joined our team , and I can not wait to see what she will do with these awesome chippies.

and the second one,
we are having a Blog Hop
on June 1-3
with lots of prizes and fabulous works from our team



среда, 22 мая 2013 г.

Scraps of Darkness Reveal - Part2

I have come back with one more LO made as a DT work for Scraps of Darkness. This time I have used Kaisercraft In the Attic Collection, and I have just realized , that once again I have used a photo of my DD taken at her Birthday, this time she is 12 months there.

Я вернулась , чтобы показать вам еще одну страничку, сделанную из набора Scraps of Darkness в качестве приглашенного дизайнера I love Scrap, где по заданию необходимо сделать страницу с секретотом.
В этот раз использовала коллекцию In the Attic, Kaisercraft


  I used many Kaisercraft ptoducts, starting from the papers and adding awesome Doily stencil
(I applied texture paste through it)

Какие замечательные маски у Кайзеркрафта оказывается, я впервые попробовала, хотя давно видела, что у них много интересных дизайнов


and I used the center of the mask to create this flower and decorated it with some metal findings.

Стразы и завитки от FWAB

and some layers from the small pieces

слои из обрезков. Я вообще очень равнодушна к Кайзеркрафт, как-то их дизайны бумаги не заставляют меня трепетать, но вот люблю , что они всегда в основании лист печатают такие полосочки

 Prima flowers are from the Flora Add on, colored with Distressed paints from the Color Add on


and I made a secret journaling, that is hidden there, using the washi tape:

А вот и секрет.
Поскольку подложка у меня под фото из бумаги, чтилизованной под книгу, тоя пошла фантазирвоать дальше, и представила, что переворачиваю старницу. 
Поместила туда журналинг, а страницу закрепила на скотч

  and here it is opened:

  I decorated it with 2Crafty Chipboard and FWAB pearls




вторник, 21 мая 2013 г.

Scraps of Darkness - Late April Reveal

This month I am very late with my Scraps of Darkness April Kit due to the customs. And I am very sad that it is my last kit as DT member, as it was such a pleasure to work in this team, and I want to thank you Melinda for providing me with such awesome kits full of all new CHA releases and also I have discovered so many new brands regarding to her talent to pick the perfect match for the kit.

  This is a LO, made using Bo Bunny Mama-Razzi Collection. It reminds me some retro pictures with those awesome photo cameras and film strips. 'm going to make a mini album using it too.

Я со страничкой для Scraps of Darkness.
В этом месяце наша таможня, видимо, тоже отдыхала на майских праздниках, и мой кит пробыл на таможне больше 2 недель. Поэтому я уже очень поздно публикую работы.
И вторая грустная новость - этот набор последний для меня в качестве дизайнера этого клуба. Это был просто замечательный год.
Но наступает время перемен для меня.
Поэтому страничка из коллекции Bo Bunny  Mamma-Razzi.

  This is a fun photo of my DD at her 5th Birthday. She had a great party and at the end of it there were some a petard show, but it didn't attracted so much as the paper pieces falling out of the petards. So she decided to collect them. It was almost 2 years ago.

Смешное фото моей дочки с ее вечеринки на ее День Рождения, когда ей было 5 лет.
Завершалась она шоу хлопушек, и кто что, а моя дочка усердно собирала бумажки , которые выпадали из этих мега-каких-то особенных здлоровенных хлопушек-петард.
  I used rubons, stickers and Prima flowers from the add ons:

 I used some Distress Paints by Tim Holtz from the Color Add On and made some sponging of the gesso

А вот здесь мой любимый прием - чпоканье губкой с почти засохшым густым грунтом. Такая текстура получается интересная.
И прошлась красками Distress paints Tim Holtz. ПРикольная штука.


and some masking painting through the mascil from Clear Scraps

и немного почпокала обратной стороной маски Цифры от  Clear Scraps


сделана по скетчу от Cохраняя Лучшее.
(очень вольная у меня интерпретация, но я всегда как-то фантазирую-фантазирую и ухожу в дебри)


  Tomorrow I will share one more LO using this kit.

Завтра я вернусь с еще одной страничкой из этого набора.

воскресенье, 19 мая 2013 г.

Faber Castell - GDT Debut

Happy Sunday to everyone. Today I am very happy to share with you my first ever GDT project for Faber-Castell Design Memory Craft®. It is such a pleasure to work with their awesome products and during next 4 months I will be sharing some tips and techniques using their different mediums and colorants.
  They are quite simple to use because MIX & MATCH from Faber-Castell makes designing with COLOR simple. Choose a color set that inspires you. Choose a medium. Mix & Match as you create. Color coordinated palettes give you the freedom to design your project knowing the colors & mediums will work beautifully together.

   For my first post I created a canvas:

Доброго воскресного дня. Сегодня у меня деют в качестве Приглашенного дизайнера в блоге 
очень почетно выступать в этой роли, потому что некоторое время назад я узнала, что Faber Castell это не только карандаши.
Мне удалось попробовать их Gelatos®, я даже не могу подобрать аналога в русском языке, чтобы объяснить что это такое. но в двух словах, они похожи по конситсенции на помаду губную, тоже в похожем футляре, чем-то напинают мне еще пастель.
НО они ложатся мягче, смешиваются друг с другом, в отличие от пастели, плюс вы можете их размешивать с водой и тогда получается немного прозрачный, но такой живой цвет.
Техник работы сними очень много и результаты всегда разные.
НО буду с вами делиться своими экспериментами.
Но вынуждена признаться , что на сегодняшний день, это одно из самых используемых мною средств.
И вообще концепиция этой компании - Смешивай и Сочетай, прекрасно работает на практике, потому  что все средства прекрасно дополняют друг друга, как по цвету, так и назначению.
Любителям Арт журналов вообще там многое понравится, но и нам скраперам тоже есть многое, что можно взять в свой арсенал из-за простоты использования.

  I will show some close ups, but if you would like to know how I created it, please check Faber Castell blog, as there is my tutorial on creating the background with Lace and Gelatos®.

Моя первая работа, это холст с фоном на кружеве с использованием этих самых Gelatos.
Я приготовила МК. как создавался этот холст, он на английском языке и его можно посмотреть здесь.
Но если кому-то что-то будет непонятно, то через несколько дней, возможно я смогу опубликовать его у себя в блоге.

  Just a few close ups:

  Gelatos® on the Manor House new released flowers

Прошлась Gelatos  по новым цветочкам от Мэнора


2Crafty chipboard was colored with Gelatos® as well and some drawing on them with
 EssentialPITT® Artist Pens: BLACK
по чипборду от 2Crafty, подрисовала потом кой-чего тонким маркером , тоже от Faber Castell

I an working on some video tuts too, so please stay tuned and soon I can share with you more tips and my creations
Ну вот вроде бы и все.
Через неделю буду показывать вам еще новую работу с использованием Gelatos. плюс уже готово видео, и вообще я сейчас активно снимаю видео МК, так что надеюсь вам понравится.
Спасибо что заходите и до встречи.

пятница, 17 мая 2013 г.

Sketchbook365- June Sketch Challenge

Hi there! I have completely to forgotten to share with you that I am on Sketchbook 365 Challenge Blog  DT now. It is presented by Scrap 365 Magazine (UK).
Every month they have a sketch and you have a chance to win some awesome prizes.
So this is my DT sample

Всем привет! Я совершенно забыла с вами поделиться новостью, что я теперь в команде челендж блога Sketchbook365, созданного при английском журнале Scrap 365.
Но зато я сразу со страничкой по текущему заданию.


  and here is the sketch

I used my Scraps of Darkness March kit to create this LO and added some 2Crafty Chipboard.

Да-да, и снова Прима. из старого набора и много чипборда 2Crafty
Это коллекция Sunrise Sunset, из этой же коллекции цветы и металическая рамка- лампочка.
Красила все моими фаворитами -Sorbets  от Art Anthology


I made this cluster using Retro Frame topped with Butterfly Frame

Текстурную пасту наносила через маски :  стрелки Donna Salazar,  круги - Scrap FX


and the Barbed Wire
Стразы, прищепка, штамп - Примовские.



and some stamping and splattering 

You can find more inspiration  and the rules there

Здесь можно прочитать о правилах участия
Так что присоединяйтесь

четверг, 16 мая 2013 г.

Dress Hanger

My Dress Hanger featuring new Winter 2013 Collection flowers from Manor House Creations .

Моя вешалка для Manor House Creations
использовала много цветов из новой коллекции.
Вешалка, кстати, самая простая, детская, купленная в отделе хоз товаров., потому что найти с мягкими плечиками мне не удалось.
Может кто-нибудь знает, где продаются красивые вешалки ?

There are so many new yummies: vines, mini roses and ruffles

 I just touched everything with gesso

and a Dress Form from 2Crafty Chipboard, decorated with lace, ribbon and mini roses

and just love the color of this one:

and the Tulle fabric for wrapping

Покажу ее Scrapushka

using color palette from Shabby Tea Room